Take the bloom off...
把...弄得不美/不新鲜
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
bloom
[blum]
n. （常指供观赏的）花;开花期;最盛期;健康有精神的面貌;
vi. 开花;使植物繁盛;发光，闪亮;大量出现;
🗣️ 情景例句
All right. Please hold two orchestra seats for us.
好，请帮我们保留两张前排的座位。
I have no idea about it.
我一点都不知道。
These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries.
当前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。